Décembre 2009
Ce livre vous échappe, résiste, passionnant par ce qu'il révèle du monde, séduisant par sa force poétique, mais toujours à vous perdre dans ses méandres, à vous confondre par ses multiples visages. Journal intime, roman d'espionnage, précis de géopolitique, réflexions sur le fanatisme religieux (...)
March 28, 2007
Alan Riding, International Herald Tribune/New York Times,
With French long engaged in a losing battle against English around the world, a new way of fighting back has been proposed by a multinational group of authors who write in French : Uncouple the language from France and turn French literature into "world literature" written in French.
For guardians of the language of Molière, Voltaire and Victor Hugo (...)
Juillet 2007
Abdourahman A. Waberi, 40 ans, Djibouti
Un audacieux styliste
Abdourahman A. Waberi naît en 1965 à Djibouti, qu’il quitte vingt ans plus tard pour poursuivre ses études à Caen. Professeur d’anglais et auteur d’une thèse sur l’œuvre de Nuruddin Farah, il a signé neuf livres (romans, essais, nouvelles, poésie, contes pour enfants), parus au Serpent à plumes et chez Gallimard (...)
Avril 2007
Après avoir subi une "littérature" coloniale saturée d’exotisme et de préjugés raciaux, on n’en finit pas de découvrir avec intérêt l’instar du romancier Amin Maalouf et de ses Croisades vues par les Arabes, des écrivains d’Afrique ont entrepris de plonger dans le passé de la colonisation pour faire entendre (...)
Avril 2007
« Avec son style doux-amer, Waberi l’exilé raconte son pays dont l’histoire récente n’est consignée nulle part, du fait de la censure nationale et de l’indifférence internationale. Il veut inscrire la trace des événements et des souffrances vécues par ces djiboutiens, dont les silhouettes maigres et graves lui évoquent les statues de Giacometti. »
Avril 2007
ADEN, la mer Rouge, la Corne de l’Afrique : est-il des régions du monde sur lesquelles on ait tant écrit ? Passage littéraire obligé depuis plus d’un siècle - Rimbaud, Soupault, Leiris, Monfreid, Morand, Londres, Kessel, etc. -, Djibouti semblait jusqu’alors comme recouverte d’une sédimentation littéraire enfouie sous un amas de rhétoriques imagées, récits fiévreux (...)
Avril 2007
L’essentiel d’un livre Abdourahman Waberi : un livre poétique et sombre (MFI) Révélé en 1994 par un recueil de nouvelles, Le Pays sans ombres (Ed. Serpent à plumes), le jeune Djiboutien Abdourahman Waberi s’est imposé, en six ans et quatre livres, comme un des écrivains majeurs de la littérature africaine contemporaine.
Venu à l’écriture par l’« élan nostalgique », comme il aime à le répéter, Waberi pratique une littérature tournée vers (...)
Avril 2007
Il faut relire " Balbala ", d’Abdourahman A. Waberi, roman en quatre volets sur Djibouti qui a obtenu le Grand Prix de l’Afrique noire en 1996. Le livre est là, proliférant, juste comme un réquisitoire et joyeux comme un morceau de vie, avec ses personnages qui vont au bout d’eux mêmes, de leurs convictions et de leurs passions.
Waberi sait dire avec fureur et vérité la sécheresse, qui à nouveau sévit dans la Corne de l’Afrique, et ses conséquences. Il sait (...)
27 avril 2007
"Cet ouvrage s’excuse presque d’exister. Sa rédaction a été ardue, sa mise en chantier différée pendant des semaines et des mois. N’était le devoir moral contracté auprès de divers amis rwandais et africains, il ne serait pas invité à remonter à la surface aussi promptement après deux séjours au pays des milles collines." (p.11).
Ces mots d’introduction révèlent la difficulté (...)
Avril 2007
Prolifique, Abdourahman A. Waberi a déjà signé une trilogie sur Djibouti, un recueil de poésie, Les Nomades, mes frères, vont boire à la Grande Ourse, des écrits sur le Rwanda, Moisson de crânes et aussi Bouh et la vache magique, un livre destiné aux enfants. Transit, son dernier opus, est un roman polyphonique. Cinq personnages bavards, qui éprouvent l’impérieux besoin de prendre la parole, ont tour à tour voix (...)