Décembre 2009

Télérama (Michel Abescat)

Ce livre vous échappe, résiste, passionnant par ce qu'il révèle du monde, séduisant par sa force poétique, mais toujours à vous perdre dans ses méandres, à vous confondre par ses multiples visages. Journal intime, roman d'espionnage, précis de géopolitique, réflexions sur le fanatisme religieux, mais aussi bouleversantes variations sur l'enfance et l'exil. Passage des larmes est un livre saisissant, brûlant d'urgence et de tension, infiniment aigu et sensible. Composé au petit point, il mêle plusieurs voix dont la vérité émerge peu à peu. Celle de Djibril, d'abord. De Montréal, où il a fait sa vie, il revient à Djibouti, son pays d'origine, qu'il a quitté très jeune, croyant pouvoir tirer un trait sur son passé. La société de renseignement économique pour laquelle il travaille lui a confié une mission de quelques jours. Ce pays est-il fréquentable ? Au récit de ses carnets, se mêlent les propos d'un deuxième homme, mystérieux, plein de fureur et de rancoeur et qui semble tout connaître de lui. Et c'est bientôt une troisième voix qui s'insinue et hante tout le livre, celle du philosophe allemand Walter Benjamin, figure tutélaire de l'exilé...

Abdourahman Waberi, lui-même originaire de Djibouti, revient une nouvelle fois vers sa terre natale, aussi à l'aise pour en dire le destin tragique et l'actualité tumultueuse que pour faire vibrer la beauté de ses paysages et la lumière de sa mémoire. A la recherche, sans cesse recommencée, d'un semblant d'équilibre entre « un monde toujours désiré, et un autre toujours perdu ».